Sentence examples of "пообедать" in Russian

<>
Мы только настроились пообедать! Bizde tam yemek yiyecektik.
Дорогой, в городе можно пообедать. Tatlım, şehirde de yemek var.
Верно, но также мы договорились пообедать за обедом. Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik.
Она попросила меня пообедать с золотыми донорами фонда от ее имени. Benden onun adına vakfın en büyük bağışçılarıyla öğle yemeği yememi istedi.
Мы можем остановиться пообедать в другой раз. Ne zaman isterseniz o zaman yeriz dostum.
Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать. Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim.
Сходим пообедать, может в пятницу? Akşama yemeğine gideriz. Cuma olur mu?
Ты забыл, что мы собирались пообедать. Ne dedin? Öğle yemeği yiyeceğimizi unuttun.
Просто пообедать с ней, было настоящим блаженством. Onunla yemeğe çıkmak bile seni çok mutlu ediyordu.
Мы с Джейсоном хотим отвезти вас пообедать. Jason ile ben sizi yemeğe götürmek istiyoruz.
Если хочешь пообедать вместе, надо поспешить. Birlikte yemek yemek istiyorsan, acele etmeliyiz.
Ребята, мы собираемся пообедать. Çocuklar öğle yemeği almaya gidiyoruz.
Слушай, подумал заскочить к тебе, пообедать. Bak, uğrayıp seni yemeğe götürürüm diye düşündüm.
Миссис Льюис, чья была идея пообедать вместе, Дженнифер или Майкла? Bayan Lewis, birlikte yemek kimin fikriydi Jennifer'ın mı, Michael'ın mı?
Мы планируем пообедать сегодня. Yemek için plan yaptık.
Мы нечасто ходили в кино или выбирались пообедать. Sinemaya ya da dışarıda yemek yemeğe pek gitmezdik.
Не хочешь сходить пообедать? Öğle yemegine çıkmak istermisin?
Привет, парни, сможете пообедать без нас? Akşam yemeği için kendi başınızın çaresine bakabilir misiniz?
Да, мы с Барри собирались пообедать. Biz de Barry ile öğle yemeğine gidecektik.
Господи, Коди, можем мы хоть раз пообедать без твоих ужасных поступков? Of, Cody! Bir yemeği de iğrenç bir şey yapmadan geçiremez misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.