Sentence examples of "öğreneceksin" in Turkish

<>
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Ne zaman öğreneceksin, Matthews? Когда ты поймешь, Мэтьюс?
Benim gibi sen de nefretin değerini öğreneceksin. Но ты ещё научишься понимать цену ненависти.
Bir düşes gibi davranmayı öğreneceksin. Вы будете учиться манерам герцогини.
Ama üzülme, çünkü çok değerli şeyler öğreneceksin. Но не переживай. Знаешь, ты многому научишься.
Sanatın hakkında daha çok şey öğreneceksin. Ты узнаете больше о своем искусстве.
Sonra mırıltı halinde, "Yarın her şeyi öğreneceksin" dedi. Затем он прошептал: "Завтра, ты узнаешь всё".
Bunu ne zaman öğreneceksin, Mills? Когда же ты поймёшь, Миллс?
Sen de yüzme öğreneceksin. Ты тоже научишься плавать.
O öfkeye nasıl odaklanacağını öğreneceksin. Ты научишься направлять свой гнев...
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Bunları ne zaman öğreneceksin? Когда же ты поймешь?
Ve bir çok şey Öğreneceksin, babanla ilgili. И главное, мы знаем о твоём отце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.