Exemplos de uso de "öğrenmeye" em turco
Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс.
Murphy, buraya benden bir şeyler öğrenmeye geldin değil mi?
Мерфи, ты пришла сюда учиться у меня, так?
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar.
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Dün gece sokak lambası çarpan adamla ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum.
Я пыталась найти информацию на которого прошлой ночью напал фонарный столб.
İnsanlar dünyayı öğrenmeye ve iyi bir yer haline getirmeye çalışıyorlar.
Люди, которые пытаются познать мир и сделать его лучше.
Babam insan beynine, öğrenmeye gerek kalmadan bilgi yerleştirmenin yolunu arıyormuş.
Папа пытался найти способ поместить знания в мозг человека без обучения.
Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне.
"Colin Forrester neden ticaret psikolojisini öğrenmeye hevesli" colümbia öğrencilerini bıraktı?
Почему Колин Форестер оставил студентов Колумбии стремящихся узнать больше о психологии бизнеса?
Özellikle konuşmayı yeni öğrenmeye başlamış bir çocuk için başının her iki tarafından sesleri duyması çok önemli.
Особенно, когда ребенок только начинает учиться говорить, ей нужно воспринимать мир со всех сторон.
Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
"Я отправилась выяснить, кто приносит подарки".
Ne demek olduğundan emin değilim. Ama kesinlikle öğrenmeye değer.
Но это означает что-то, что определенно стоит выяснить.
Son bir kez daha Thomas'ın onlara ne anlattığını öğrenmeye çalış.
В последний раз попробуем выяснить, что сказал им Томас.
Roger arıları öldürenin ne olduğunu öğrenmeye çalışıyordu.
Роджер пытался выяснить, что убивает пчел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie