Sentence examples of "ödünç aldım" in Turkish

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bir gemi ödünç aldım. Я тут позаимствовал корабль.
Balistikten birkaç tane ödünç aldım. Я одолжил кое-что у баллистиков.
Yok be, ödünç aldım. Нет, взял на время.
Üzerimi değişmelik bir şey almayı unutmuşum. O yüzden bunu Charmaine'den ödünç aldım. Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.
Yardımıma ihtiyacınız olduğunu düşündüm, o yüzden tüm bu şeyleri ödünç aldım. Я решил, что вам нужна помощь, и взял это напрокат.
Dilendim, ödünç aldım, sorma. Просил, заимствовал, не спрашивай.
Onun terliklerini ödünç aldım. Я одолжил его шлёпки.
Az önce geleceğimden ödünç aldım. Я одолжил у своего будущего.
Ben sadece onların Reiatsularını ödünç aldım. Я просто позаимствовал их духовную энергию.
Bir arkadaştan ödünç aldım. Я взяла у друга.
Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım. Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта.
Birkaç dosyasını ödünç aldım ve bir hastasını ziyarete gittim. Я одолжила его документы и навестила одного из пациентов.
Onu ödünç aldım. Я это занял.
Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım. Я одолжил словарь у своего друга.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.