Sentence examples of "ölümünü" in Turkish
Regan'ın sahte ölümünü ayarlamalarının öncesinden beri cam yapmadığımı biliyorsun. Biraz pratik eksiğim var.
Ты осознаешь, что я не выдувал стекло со времен ложной смерти Рейгана.
Yanındaki insanların ölümünü izlerken yaşamaya nasıl devam edebiliyorsun?
Как можно жить, наблюдая за смертью близких?
Göçmen Karşıtları, Mott Sokağı'ndaki Çinlilerin Serçe Tapınağı'nda babamın ölümünü her yıl yeniden kutlardı.
Каждый год снова и снова Коренные праздновали убийство моего отца в китайской Ласточкиной пагоде на Мотт-стрит.
Büyük olasılıkla bu oyunu sürdürmeye niyetliydi ve adeta kendi ölümünü tezgahladı.
Возможно он планировал пережить этот маневр и всего лишь прикинуться мертвым.
Annem mi? Onu Vicki'nin ölümünü örtbas etmekle suçladım. O da beni tutuklamakla tehdit etti.
Я обвинил ее в укрывательстве смерти Вики, и она пригрозила, что арестует меня.
Diğer isyancı onun ölümünü izlediler ve hiçbir şey yapmadılar.
Остальные наблюдали за ее смертью и ничего не сделали.
Sana Iris'in ölümünü söylememiz geleceği değiştirmiş. - Ben haksızmışım, siz haklı.
То, что я вам сказал о смерти Айрис, как-то изменило будущее.
Malcolm'u savunacak değilim. Kardeşinin ölümünü ayarladı, Tommy'yi öldürdü...
Он устроил убийство твоей сестры, он убил Томми.
Ve şüphesiz, Josie'nin ölümünü de katarsak dikkate almamız gereken başka gizemli olaylar var.
И ещё, конечно, нельзя не иметь в виду загадочные обстоятельства смерти Джози.
Durfee ve Arbuckle 1921 yılında ayrıldılar. Bu olay Arbuckle'in genç yıldız Virginia Rappe'in ölümünü de içeren büyük bir skandala adının karışmasından hemen önce gerçekleşecekti.
Дерфи и Арбакл были разделены в 1921 году, незадолго до скандала, связанного со смертью 26-летней начинающей актрисы Вирджинии Рапп.
Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
Tanrı şahidimdir Oliver, ben kralın ölümünü değil bu milletin barışa kavuşmasını istiyorum.
Господь свидетель, что я не желал королю смерти, я жажду мира.
Kara delik bir bakıma, bir yıldızın kesin ölümünü ifade eder.
B каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды.
II. Ladislaus'un 14 Ocak 1163 tarihinde ani ölümünü takiben, Maria'nın kocası Kral ilan edildi.
После внезапной смерти короля Ласло II от яда 14 января 1163 года муж Марии Иштван IV был провозглашён королём, а Мария стала королевой Венгрии.
İstihbarat şefi beni, Jai'nin ölümünü araştırmam için komisyona atadı.
Директор включил меня в трёхстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Genç bir öğrencinin ölümünü araştırıyorum Naomi Preston.
Я расследую смерть молодой студентки Наоми Престон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert