Sentence examples of "önemli bir şey" in Turkish

Select source language

Select target language

Kim özgürlüğün çok çok önemli bir şey olduğunu düşünüyor? Кто думает, что свобода - чертовски хорошая штука?

Bana söylemen gereken çok önemli bir şey var. Потому что ты хочешь сказать мне нечто важное.

Önemli bir şey haline geldi. Это стало важным для меня.

Sanki bana Neil'a söylemen gereken önemli bir şey olduğunu söylemiştin. Помнится ты говорила, что тебе есть что рассказать Нилу.

Aradığında, önemli bir şey gibi göründü. Когда ты звонила, это казалось важным.

Önemli bir şey başlamıyorsa bu benim sonum olur. Это конец, если не начнётся что-то важное.

Kendinizden daha yüce bir şey için önemli bir şey yaparak kendi işaretinizi kazanmak zorundasınız. Эту честь надо заслужить. Сделать большое дело. Может даже больше, чем вы сами.

Hepinize söyleyeceğim çok önemli bir şey var. Мне нужно всем вам сообщить нечто важное.

Bana daha bile önemli bir şey verdin, baba. Ты дал мне что-то ещё более важное, папа.

Şimdiden önemli bir şey öğreniyor olabilirsiniz. Возможно вы уже поняли кое-что важное...

Önemli bir şey değil, kraliçem. Она - ничто, моя королева.

Pekala, ona gerçekten önemli bir şey söylemem gerekli. Хорошо, мне нужно сказать ему кое-что очень важное.

Sana önemli bir şey söyleyecek. Он скажет тебе кое-что важное.

Ama sonuçta aileden daha önemli bir şey yoktur. И в конечном счёте нет ничего важнее семьи.

Neyse, kızı kaybetmeme rağmen çok önemli bir şey öğrendim. Ладно, даже потеряв её я узнал кое-что очень важное.

Önemli bir şey yap biri için ya da projem için. Если бы смог совершить такое для кого-нибудь ради моего проекта.

Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil. В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке.

Kötü bir şey olduğu belliydi. Önemli bir şey söylemeye gelmişti. Без сомнений он пришел сообщить что-то плохое, что-то важное.

Tarafsızlığın önemli bir şey olmadığını mı düşünüyorsun? Вы не считате, что объективность важна?

Önemli bir şey unutmuş evinde. Она забыла что-то очень важное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download