Sentence examples of "üst tarafında" in Turkish

Select source language

Select target language

Biri kolunun üst tarafında. Одно в левую руку.

Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.

Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?! Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?!

Burada, gerçekliğin tarafında olmak çok da cesaret gerektiren bir iş değil. Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок.

Janvier üst var garaj düzeyi. Жанвье на верхнем уровне гаража.

Olmaz Mikey, bir tarafında yine de yün var. Нет, Майки. Там стальная стружка с другой стороны.

Şişe üst çekmecede. - Biliyorum. Пузырёк в верхнем ящике вон там.

Orası değil. Bu, kasabanın diğer tarafında. Нет, это в другом конце города.

Sen üst katta oturan polissin. Ты полицейский с верхнего этажа.

Nerede? Köprünün hangi tarafında? Где, который сторона моста?

Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.

Bir tarafında bir Budist yazısı var. На одной стороне там буддистская надпись.

Affedersiniz, geç olduğunu biliyorum ama bu akşam üst kattan gelen bir ses duydunuz mu hiç? Извините, я знаю, что поздно, но вы не слышали шум наверху? Нет.

Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış. и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара.

Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.

Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var. У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.

Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar. Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.

Sınırın bu tarafında hiç sihir yoktur ki. Ведь на этой стороне границы магии нет.

İki bilet, üst seviye... Два билета, верхний уровень...

Dünyanın her tarafında oluyor. Происходит по всему миру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download