Sentence examples of "üstüne yemin ederim" in Turkish

<>
Doğmamış çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего нерожденного ребенка.
Elimin üstüne yemin ederim. Руку на отсечение даю.
İsa adına, Tanrı üstüne yemin ederim. Я клянусь именем Бога и Иисуса Христа!
Anamın üstüne yemin ederim. Мамой клянусь, йо.
Gavin'in hayatı üstüne yemin ederim ki onu bir daha görmeyeceğim. Клянусь жизнью Гэвина, я никогда не увижу её снова.
Joe, şerefim üstüne yemin ederim, o İrlandalı gözlerinin gördüğü en büyük silah deposunu alacaksın. Джо, честью клянусь, у вас будет лучший склад оружия, который ты только видел.
Çocuklarımın gözü üstüne yemin ederim. На глазах у детей клянусь.
Çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего ребенка.
Annemin ruhu üstüne yemin ederim, o yapmadı! Клянусь сердцем матери, он не делал этого!
O akşam beraber yemek yediğimizin üstüne yemin edecek. Мы вместе ужинали. Она подтвердит это под присягой.
Baba, doksan gündür temizim, yemin ederim. Пап, клянусь, я месяца в завязке.
Kutsal kitap üstüne yemin ediyorum. Клянусь на этой святой книге.
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu. Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Aksi üstüne yemin edebilirim oysa. Я мог поклясться в обратном!
Hayır, onu öldürmediğime yemin ederim. Клянусь, я его не убивал.
Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun? Как долго ты спишь с ним?
Tek duyduğum parazit, yemin ederim. Клянусь, я слышу только помехи.
Hayatım üzerine yemin ederim. Ve konu açılmış olsaydı bile aleyhinde tek kelime bile etmezdim. А если бы это всплыло, то я ничего не сказал бы против тебя.
Yemin ederim ki haftalardır aldığımız en iyi telefondu. Лучший звонок за последние несколько недель, клянусь.
Tamam, gerçeği söyleyeceğime yemin ederim. Ладно, я клянусь говорить правду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.