Ejemplos del uso de "üzgün olduğumu" en turco
Ama üzgün olduğumu söyleyebilir miyim, ben sadece, bunlardan hoşnut değilim.
Но, только вы уж простите, мне это безумно не нравится.
Dinleyin, sadece ne kadar üzgün olduğumu söylemek için geldim.
Слушайте, я просто зашёл сказать, что мне жаль.
Profesör o iş için ararsa üzgün olduğumu söyle. Bir kızı görmeye gidiyorum.
Шон, если профессор позвонит насчёт этой работы, извинись за меня.
Tüm bunlardan dolayı ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem. Ve bunu düzeltmenin bir yolu varsa söylemeniz yeterli.
И если есть что нибудь, что мы могли бы сделать, просто дайте мне знать.
ne kadar üzgün olduğumu anlatamam biri bir şey mi dedi?
Не могу выразить, насколько мне жаль. Кто-то что-то сказал?
Kızıl boyadan kurtularak sana olan her şey için ne kadar üzgün olduğumu göstermek istedim.
Я решила смыть краску, чтобы показать, как я сожалею об всем этом.
Senin için ne kadar üzgün olduğumu sana anlatamam, evlat.
Не могу сказать, как мне тебя жаль, сынок.
Bak, önemli olan, ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istedim.
Я просто очень хочу перед тобой извиниться, мне очень жаль.
Gerçekten çok ama çok üzgün olduğumu söylemekten başka ne diyebilirim bilmiyorum.
Не знаю, что и сказать, но мне очень-очень жаль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad