Sentence examples of "üzgün olduğumu" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama üzgün olduğumu söyleyebilir miyim, ben sadece, bunlardan hoşnut değilim. Но, только вы уж простите, мне это безумно не нравится.

Dinleyin, sadece ne kadar üzgün olduğumu söylemek için geldim. Слушайте, я просто зашёл сказать, что мне жаль.

Sonra da üzgün olduğumu söyledim. И сказала, что сожалею...

Sadece üzgün olduğumu söylemek istemiştim. Я просто хотела попросить прощения.

Tamam? Rachel'a üzgün olduğumu söyle. Скажи Рейчел, что мне жаль.

Cassie, üzgün olduğumu söyledin. Кэсси, я же извинился.

Ona üzgün olduğumu söylemem lazım. Мне нужно извиниться перед ней.

Profesör o iş için ararsa üzgün olduğumu söyle. Bir kızı görmeye gidiyorum. Шон, если профессор позвонит насчёт этой работы, извинись за меня.

Tüm bunlardan dolayı ne kadar üzgün olduğumu söyleyemem. Ve bunu düzeltmenin bir yolu varsa söylemeniz yeterli. И если есть что нибудь, что мы могли бы сделать, просто дайте мне знать.

ne kadar üzgün olduğumu anlatamam biri bir şey mi dedi? Не могу выразить, насколько мне жаль. Кто-то что-то сказал?

Pete sadece benim de üzgün olduğumu bilmeni istedim. Пит, я тоже хочу перед тобой извиниться.

Louis ne kadar üzgün olduğumu biliyor. Луи знает, как я расстроена.

Kızıl boyadan kurtularak sana olan her şey için ne kadar üzgün olduğumu göstermek istedim. Я решила смыть краску, чтобы показать, как я сожалею об всем этом.

Helen'a üzgün olduğumu söyle. Передай Хелен мои извинения.

Üzgün olduğumu söyledim ama bana inanmadı. Я сказал ему. Он не поверил.

Daha önce üzgün olduğumu söylememiştim Rufus. Я не просил прощения, Руфус.

Senin için ne kadar üzgün olduğumu sana anlatamam, evlat. Не могу сказать, как мне тебя жаль, сынок.

Bak, önemli olan, ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istedim. Я просто очень хочу перед тобой извиниться, мне очень жаль.

Gerçekten çok ama çok üzgün olduğumu söylemekten başka ne diyebilirim bilmiyorum. Не знаю, что и сказать, но мне очень-очень жаль.

Hey, Üzgün olduğumu söyledim. Эй, я же извинился.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download