Sentence examples of "İçeri gelin" in Turkish

Select source language

Select target language

İçeri gelin görmek istediğiniz şey buydu! Ну заходите Вы же хотели посмотреть?

İçeri gelin yağmur yağıyor. Заходите скорее в дом.

İçeri gelin, göstereyim. Идёмте, сами увидите.

İçeri gelin ve oynayalım, çocuklar! Ребята, заходите внутрь и играйте!

Önemli değil. İçeri gelin. Ничего страшного, входите.

Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.

Diğer odaya gelin lütfen. Пожалуйста, пройдите сюда.

Teşekkürler.Memur bey, benimle gelin. Офицер, идите со мной.

Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?

Affedersiniz, benimle gelin lütfen. Прошу вас пройти со мной.

On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.

"Gelin ve beni bulun, sürtükler." "Приходите и найдите меня, сучки".

Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.

Bedava deneme dersiniz için bugün gelin. Приходите сегодня за своим бесплатным занятием!

Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.

Gelin ve müstakbel anne burada. Пришла невеста и будущая мать!

Gelin buraya ve ödülünüzü alın. Идите сюда и забирайте приз!

Şüpheliden iz yok, gelin Iütfen. Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь.

Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!

Eve geri gelin hadi General. Возвращайтесь в дом, генерал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download