Sentence examples of "İyi niyet" in Turkish

Select source language

Select target language

İyi niyet göstermeye çalışıyorum. Только проявляю доброю волю.

İyi niyet göstermen lazım sadece. Ты должна сделать жест крупнее.

İyi niyet göstergesi olarak saat sende kalsın. Прими часы, как знак доброй воли.

Hendrich öldürme niyet olan tek kişi değilmiş. Не только у Хендрика было намерение убить.

Niyet, belirli bir hedefi etkileyebilme deneyi. Намерением нужно повлиять на определенный экспериментальный показатель.

Curtis, biraz iyi niyet gösterelim. Кёртис, давайте проявим добрую волю.

Kral, bir iyi niyet göstergesi istiyor. Теперь король хочет красивого жеста от меня.

Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi. Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли.

Wraith teknolojisi hakkındaki bilgileri göndermeniz sizin tarafınızdan gelen çok büyük iyi niyet göstergesiydi. Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны.

Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum. Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе.

Konut kurulundaki herkese bir niyet mektubu gönderiyoruz. Мы рассылаем письма о намерениях жилищному совету.

Niyet günah işlemek için gerekli değil. Намерение не является существенным для греха.

Bilirsin işte iyi niyet, kötü bilim. Знаешь, благие намерения, кошмарные результаты.

Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi. Знак доброй воли Тириона Ланнистера.

Bu kötü niyet değil. Это не просто недобросовестно.

Ama kötü niyet var mıydı? Но был ли злой умысел?

Nişan almak eşittir niyet. А прицеливание означает умысел.

Adam öldürmeye niyet edip etmemek cinayet ile kasıtsız adam öldürme arasındaki farktır. Именно в умысле заключена разница между убийством и причинением смерти по неосторожности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download