Sentence examples of "Şafak sökerken" in Turkish

Select source language

Select target language

Yarın sabah şafak sökerken, Letonya halkı özgürlükleri için bir savaşa girecek. Завтра утром, на рассвете народ Латвии вступит в бой за свободу.

Neo - Nazi "Altın Şafak" Göçmenlere Saldırıyor неонацисты из партии "Золотой рассвет" атаковали иммигранта

Yunanistan'da Altın Şafak diye adladırılan Neo - Nazi parti ülkenin içinde bulunduğu zorluklardan yararlanarak son seçimlerde oyunu büyük oranda artırdı. В Греции неонацистская партия "Золотой рассвет" воспользовалась экономическими сложностями в стране и в результате недавних выборов заполучили места в парламенте.

Şafak vaktinden beri çalışıyor. Он работал с рассвета.

Ve şafak doğmadan önce olsun. И лучше бы до рассвета.

Şafak vakti yola çıktık. Мы отправились на рассвете.

O da, Şafak benim hastam. Он и мой пациент, Дон.

Malı genelde şafak vakti bırakıyorlar ama bugün de bir tane olacak. В основном подвозят на рассвете, но сегодня они тоже появятся.

Şafak Çocukları bizden önce gelmiş, bize bir şey bırakmamışlar. Предрассветные Ребята здесь уже побывали. На корабле ничего не осталось.

Yarın şafak vakti gidiyoruz. Мы уезжаем на рассвете.

Genelde eve ben uyandığımda, yani şafak vakti geliyordu. Она возвращалась на рассвете, когда я отправлялся купаться.

Perşembe sabahı şafak sökmeden, tünelleri patlatıyoruz. Мы наступаем утром в четверг на рассвете.

Şafak vakti aşağıda buluşalım. Встречаемся внизу на рассвете.

Şafak Çocukları ve Bataklık Melekleri... Предрассветные Ребята и Болотные Ангелы.

Şafak itibariyle aslanlar avı bitirdiler. К рассвету львы прикончили добычу.

O zaman şafak vakti Rau'nun Kitabı elimizde olacak. Значит к рассвету Книга Рау будет у меня.

Şafak sökünceye kadar bunları düşün. Подумай над этим до рассвета.

Şafak vakti dünyaya geldi. Он родился на рассвете.

Dedektif, Altın Şafak Cemiyeti size tanıdık geliyor mu? Инспектор, вам знаком "Орден золотого рассвета"?

Ertesi gün şafak söktüğünde başlamıştı. Следующий день начался на рассвете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download