Sentence examples of "Şurayı imzala" in Turkish

<>
Hadi, şurayı imzala, anne. Мам, надо расписаться вот здесь.
Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. Подпиши здесь, милый, где написано "инспектор".
William Caputo'ya ödenecek yaz, ve imzala. Пиши: выплатить предъявителю Уильяму Капуто. Подпишись.
Hadi gel şurayı toplayalım. Давай поможем прибраться здесь.
Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.
Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Bekleyin, şurayı da kırpalım. Секундочку, еще клочок здесь.
Damat, burayı imzala. Жених, распишитесь тут.
Şurayı imzalar mısın, lütfen? Подпиши вот это, пожалуйста?
Dostum, şunu imzala. Подпиши тут, дружище.
Şurayı kontrol edin şurayı imzalayın lütfen. Прочтите это и это. Подпишите здесь.
Devam et. İfadeni imzala. Давайте, подпишите заявление.
Şurayı imzalasan olur mu acaba? Так, не подпишешь здесь?
Lütfen buraya adresini yaz ve imzala. оставь свой адрес и подпиши здесь.
Şurayı kontrol edin, her yeri arayın! Проверьте здесь, зайдите в каждую дверь!
Sözleşmeyi imzala ve öğren. Подпиши контракт и узнаешь.
Doktor, şurayı imzalayın. Доктор, подпишите здесь.
Bu ifadeyi imzala, bunları hakimin önünde de yüksek sesle söyle. Ve yaşamayı seçmiş ol. Подпишите эти показания, огласите их во всеуслышание перед судьей, и вы выберете жизнь.
Teslim almak için şurayı imzalayın. Распишитесь здесь для подтверждения доставки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.