Sentence examples of "şüpheli var" in Turkish

Select source language

Select target language

Elimizde seksen şüpheli var, ve sürekli artıyor. У нас тут подозреваемых, остальные на подходе.

Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece. Я просто спросил, есть ли подозреваемые.

Elinde bir şüpheli var işte, Luke Cage. Так у вас есть подозреваемый, Люк Кейдж.

Elimizde şüpheli var mı? Есть подозреваемые? Да.

Sebebi ve fırsatı olan tek bir şüpheli var. Есть только один подозреваемый с мотивом и возможностью.

Kampüste silahlı biri şüpheli var. Подозреваемый с оружием в кампусе.

Mağazada kaç şüpheli var? Сколько подозреваемых в магазине?

Temas olumlu. İki şüpheli var. Есть попадание, двое подозреваемых.

Şimdi elimizde bir grup şüpheli var. Теперь у нас есть группа подозреваемых.

Elimizde üç itiraf ve üç şüpheli var. У нас есть три признания трёх подозреваемых.

Dediklerine göre gözetim altında şüpheli var. Они сказали, подозреваемых под наблюдением.

Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor. Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve şüpheli var. Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль...

Şüpheli beş taksi şoförü var. Есть пять подозреваемых водителей такси.

Bir sen var şüpheli anomali? У тебя есть подозрительная аномалия?

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Şüpheli falan değil, öyle değil mi? Она не подозреваемая, не так ли?

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

konuşuyor, şüpheli deponun güneyinde. подозреваемый на южной стороне склада.

Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.

Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor. Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download