Sentence examples of "şaşkın şaşkın bakar" in Turkish

<>
Arabadaki çocuklar şaşkın şaşkın bakar. Дети в машине выглядят удивлёнными.
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski. Не удивляйтесь, м-р Вазовский.
Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!
Bu yüzden işimize ihtiyacımız var şaşkın. Поэтому-то нам нужна работа, дурак.
Öyle şaşkın şaşkın bakma. Не смотри так удивлённо.
Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?
Şaşkın, sinirli, itici. Растерянный, гневный, импульсивный.
Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?
Bir ay boyunca şaşkın dolaşmıştım. Я выглядела удивленной целый месяц.
Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.
O kadın da şaşkın mı yoksa akıllı mı bilemiyorum. Даже не знаю, она смущена или притворяется умной.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Belki yarı şaşkın olabilir. Может, немного удивленной.
Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.
Oh! Hayır, olmaz, yo, yo, yo, şaşkın. О, нет, нет, нет, нет, нет, глупышка.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Şaşkın maymun, ahbap. Okuyamıyor musun? "Сумасшедшие обезьяны", чувак.
Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.
Barmen şaşkın şarkın sorar: Бармен с удивлением спрашивает:
Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download