Sentence examples of "şaka yaptım" in Turkish

<>
Şaka yaptım, dolarım var. Да шучу. Есть пять баксов.
Şaka yaptım, saattir baygınsın. Шучу, примерно часа три.
Sadece şaka yaptım. Üzgünüm. Я просто пошутила тогда.
Sizin dosyanız değilmiş bu, Penn State Üniversitesi gazetesiymiş! Şaka yaptım. это не ваше дело! Это газета Пенсильванского Университета! Я шуту!
Şaka yaptım, seni bırakıp gitmem. Шучу. Я не оставлю тебя одну.
Şaka yaptım. Rahatla biraz lütfen. Да я шучу, успокойся.
Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Hey, Ringo? İşte şaka buydu. Эй, Ринго, это была шутка.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Sadece şaka, biziz. Шучу, это мы.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.