Sentence examples of "Шучу" in Russian

Select source language

Select target language

Я шучу, все смеются. Espri yapıyorum, herkes gülüyor.

Да шучу я. Конечно, еда. Dalga geçiyorum yahu, yemek tabii.

Серьёзно, я не шучу. Ben ciddiyim, şaka yapmıyorum.

Похоже, что я шучу? Şaka eder gibi mi duruyorum.

Я сейчас не шучу! Şu anda komiklik yapmıyorum.

Но про Соркина я не шучу. İyi. - Sorkin hakkında ciddiydim.

Я не шучу! Толстый! Şişko bir tane, ciddiyim.

Послушай, когда я шучу, you 'll know it. Bak, ben espri yaparsam anlarsın. - Fıkra makinesiyim ben!

Но сейчас я не шучу. Ama bu konuda şaka yapmıyorum.

Конечно же, я шучу. Şaka yapıyorum, tabi ki.

Только что сделал. Я шучу. Dalga geçiyorum Mykes, hey.

Разве похоже, что я шучу? sence şaka yapıyor gibi mi gözüküyorum?

Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.

Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.

Думаешь я шучу, малыш? Şaka mı yaptığımı sanıyorsun ufakIık?

Ты думаешь, что я шучу. Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun?

Я шучу, конечно. Tabi ki şaka yapıyorum.

Да, конечно я шучу. Evet, elbette dalga geçiyorum.

Это я так.. Шутить пытаюсь.. просто шучу. Hiçbir şey, ben sadece şaka yapıyordum, şaka.

Я только шучу, Брендон. Sadece dalga geçiyorum, Brandon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download