Sentence examples of "şekillerde" in Turkish

<>
Yukarıdaki. Bilirsin, Ruben, tanrı mistik şekillerde çalışır. Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы.
Bazen ismimi farklı şekillerde imzalarım. Я иногда подписываюсь по разному.
Onun aklı değişik şekillerde çalışır. У него мозги устроены по-другому.
Ve belki de, buna tepki olarak onların bazıları oldukça olağanüstü şekillerde gelişmeye başladılar. И вероятно в ответ на это их эволюция произвела на свет совершенно удивительные формы.
Belki şeyhi başka şekillerde teşvik edebilirim. Я смогу ублажить шейха и по-другому.
Herkes acıyla farklı şekillerde baş eder. Каждый справляется с душевной болью по-своему.
Başlayalım. Cinsel taciz değişik şekillerde karşımıza çıkabilir. Итак, сексуальные домогательства могут проявляться по-разному.
Onun öfkesi farklı şekillerde ortaya çıkar. Его гнев проявляется в разных формах.
Bu yeteneğini kimsenin hayal bile edemeyeceği şekillerde kullandı. Потом он использовал это в совершенно неожиданном направлении.
Farklı şekillerde yas tuttuk. Мы переживали горе по-разному.
Çocuklar, hepimiz farklı şekillerde öfkemizi dindiririz. Дети, каждый по-своему справляется с нервами.
Peki bu ilaç niçin bizi farklı şekillerde etkiliyor? Так почему эта настойка на нас по-разному действует?
İnsanlar farklı şekillerde kurtulurlar, Bernard. Людей можно спасти по-разному, Бернард.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.