Sentence examples of "şey değişmedi" in Turkish

<>
Her şey değişmedi ama. Но не все изменилось.
Tamam, hızını kaybettin evet ama atomik seviyede aslında içindeki hiçbir şey değişmedi. Ты утратил скорость, да, но ничего не изменилось на субатомном уровне.
Ve hiçbir şey değişmedi. Но ничего не менялось.
Ama senin için hiçbir şey değişmedi. Но для тебя ничего не изменилось.
Major, hiçbir şey değişmedi. Мэйджор, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, savaşın için ondan vazgeçmemizi gerektirecek kadar. Не настолько, чтобы променять ее жизнь на твою войну.
Pek bir şey değişmedi öyle değil mi? Не так уж много изменилось, да?
Bir şey değişmedi ama, yine de gerildim. Это ничего не меняет, но взволновало меня.
Onun için hiçbir şey değişmedi. Для него ничего не поменялось.
Unutma, hiçbir şey değişmedi. Помните, ничего не меняется.
Hiçbir şey değişmedi ama. И ничего не менялось.
O zamandan beri bir şey değişmedi. С тех пор ничего не изменилось.
Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi. Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось.
Fakat hiçbir şey değişmedi. И ничего не изменилось.
Bay White benim açımdan hiçbir şey değişmedi. Мр. Уайт Для меня ничего не изменилось.
Bu hafta hiçbir şey değişmedi mi? Ничего не поменялось за прошлую неделю?
Tanıştığımız günden bu yana hiçbir şey değişmedi. Но с тех пор ничего не изменилось.
Avusturya'da hiçbir şey değişmedi. В Австрии всё по-прежнему.
Bak, hiçbir şey değişmedi. Видите, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, anne. Мам, ничего не изменилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.