Sentence examples of "şifre korumalı" in Turkish

<>
Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.
Collins'in kablosuz bağlantı sinyali şifre korumalı değildi. Беспроводное соединение Коллинза не было защищено паролем.
Bu şifrelenmiş bir şifre. Это код в коде.
Olayın tamamını görmeli ve hastanenin çıkarlarını korumalı. Видеть всю картину, защищать интересы больницы.
Evet, şifre "Madrid -6-2-1-1." Точно. Пароль - "Мадрид -6-2-1-1".
Her erkek kendini korumalı. Человек должен защищать себя.
Ama ekstra bir şifre katmanı var. Но у него дополнительный уровень шифрования.
Sayın yargıç, bu klinikler korumalı bölge olarak kalmalı. Ваша честь, эти клиники должны находиться под защитой.
Bir kod da, nihai şifre gibi. А код - это как личный пароль.
Biri de bu aileyi, bu aileyi koruyan kişiden korumalı. Кто-то должен защищать семью от человека, который ее защищает.
Şifre konusunda hâlâ şansımız yaver gitmedi. Пока еще не смог взломать пароль.
Biri de burayı korumalı. Кто-то должен охранять нас.
Ya şifre dediğiniz bir şifre değilse? А что если это не код?
Kürkü uzun kıllı (soğuktan korumalı), ana renk tonu boz-kahve olup siyah lekeler bulunur. Шерсть довольно длинная для защиты от холодов, её окраска серо-коричневая с чёрными пятнами.
Çantayı açmak için gereken şifre. Это код для замка чемоданчика.
Yani bu ilâhi numaralarının bir çeşit şifre olduğunu mu söylüyorsun? Хочешь сказать, эти номера гимнов, это какой-то код?
Şifre kırmada epey yetenekliymiş. Şifrem "Şifre" idi. У нее талант взломщика мой пароль был "пароль"
Pekâlâ, sana bir şifre verecek. Пошло. Сейчас он выдаст тебе пароль.
Ama bende bütün binada geçerli olan bir şifre var. Но я знаю код, который открывает все двери.
Eğer istersen şifre değiştirebilirsin. Вы можете сменить пароль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.