Sentence examples of "şirketi Melankolia" in Turkish

<>
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
yıl önce, Capital Elmas Şirketi. лет назад, Компания Кэпитал Даймонд.
Yani, bizi batırmaya sürükledim, şirketi, çok bencilim. Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично.
Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Bu asla bir ilaç şirketi olamaz. Да никакая это не фармацевтическая компания.
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Bu şirketi ben yarattım. Я создал эту компанию.
Ventura Bridge telefon şebeke şirketi. Вентура Бридж, телефонная компания.
Bu şirketi kara geçireceğiz. Мы развернем эту компанию.
Belki şirketi bir şeyler biliyordur. Может в компании знают что-то.
Playa Del Rey 'den. John'ın çalıştığı kurye şirketi, bisikletleri GPS'le takip ediyor. В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
Şirketi, Brooke'un elinden almaya çalışıyor. Она пытается отобрать компанию у Брук.
Şirketi elinizde, Bass ismi ve.... beni de dahil ederek nasıl yürütebileceğinizi anlatıyor. Это покажет, как вы сможете управлять компанией под именем Басс с моим участием.
Şirketi satın almaya çalışıyor. Он пытается приобрести компанию.
Bir tomruk şirketi için sezonluk tır şoförlüğü yapıyor. Был водителем грузовика в компании по вырубке леса.
Bu şirketi ortadan kaldırmak için Bennet'le beraber çalışıyordum. Я работал с Беннетом, чтобы уничтожить компанию.
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş. В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Neyi açıklayacaksın, kahraman olmak istediğin için şirketi tehlikeye attığını mı? Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi. Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности.
Bu şirketi bir aile olarak görüyorum. Я рассматриваю эту компанию как семью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.