Sentence examples of "şu lânet" in Turkish

<>
Tut şu lânet köpeği. Держи эту чертову собаку.
Şu lânet radyoyu da kapatın. И выключите это чертово радио.
Çocuğa, şu lânet arabasını açtıralım. Давайте попросим парня открыть чертову машину.
Giy şu lânet ceketi. Надевай эту чертову куртку!
Lânet olası konteynırların hepsi ters dönmüş. Чёрт, весь багаж вверх дном.
Sen lânet olası çocuğun tekisin. Ты ребенок, черт возьми!
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Bana lânet olası elini ver. Чёрт, давай же руку.
Ben lânet çatıdan bahsediyorum Ne postası? Да я про эту чёртову крышу.
Ben lânet olası bir kadınım, ve bu benim hayatım. Я женщина, черт возьми, и это моя жизнь.
Hergün spor yaptım, karım da lânet olası bir doktor! Я тренировался каждый день. Моя жена врач, чёрт возьми!
Lânet olsun, Meredith, külotun nerede? Черт, Мередит, где твои трусики?
Lânet olsun! Umurumda... Чёрт, мне плевать...
Nerede bu lânet gömlek? Где эта проклятая рубашка?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.