Sentence examples of "şunu takın" in Turkish

<>
Hüzünlü bir bakışla birbirinize yüzüğü takın. С грустью на лицах надевайте кольца.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Takın bunları, lütfen. наденьте их на пожалуйста.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Hiç değilse paraşüt takın. Наденьте хотя бы парашют.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Pekala rahibeler. "Giriş yok" tabelalarınızı takın. Хорошо, девственницы повесьте ваши "запрещающие" знаки.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Şapkaları takın, beyler. Надеваем шлемы, господа.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Sen de terbiyeni takın Annie. Энни, веди себя прилично.
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Şimdi sıraya girin, bunlardan birini alın ve takın. Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте.
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Sen de takın, Vezir. Görüyor. И ты будь осмотрительнее, визирь.
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Rica edeceğim takke takın. Наденьте кипу, пожалуйста.
Tek yapmam gereken, bunu, şunu ve her neyseyi almak ve birleştirmek. Мне нужно просто взять это, вот то и кое-что и смешать вместе.
Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın! На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!
Bir de şunu deneyelim: А попробуем вот это:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.