Sentence examples of "Acil durumlar" in Turkish

<>
Bu numara sadece acil durumlar içindir. Этот номер только для чрезвычайных ситуаций.
Arayamam, Estefania, bu telefon acil durumlar için. Нет, Эстефания, этот номер для чрезвычайных ситуаций.
Acil durumlar için bir tane saklıyordum. Эту я для особых случаев берегу.
Acil durumlar için bir şeyler biriktiyordum apendist patlaması ya da ilk bikinili buluşma ağdası gibi. Я приберегла кое-что для чрезвычайных ситуаций, вроде аппендицита или эпиляции бикини перед первым свиданием.
Acil durumlar için kablolu hat var. Только проводная линия для срочных случаев.
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var. У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Bu telefon acil durumlar için. Этот телефон на чрезвычайный случай.
Acil durumlar için saklıyorum. Они на экстренный случай.
Acil durumlar için bir destek ekibi takipte. Группа поддержки ехала сзади на всякий случай.
Babam acil durumlar için vermişti. Отец подарил на всякий случай.
Bu acil durumlar için. Это на чрезвычайный случай.
Aslında o kapı acil durumlar için kilitli durumda. Вообще-то, та дверь закрыта на случай опасности.
Tanrım, umarım Sweets, acil durumlar için hazırlıklıdır. Господи, надеюсь, Свитс подготовился на непредвиденный случай.
Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır. Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
Oksijen maskeleri sadece acil durumlar içindir. Кислородная маска только для экстренных случаев.
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı: Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Sen zor durumlar yaratmak konusunda çok yeteneklisin. У тебя есть огромный талант создавать проблемы.
Bugün buluşmamızı gerektirecek kadar acil olan şey neydi? Что такого срочного, что ты захотел встретиться?
Böyle durumlar çok can sıkıcı olabilir. Такие ситуации могут быть очень сложными.
Hayır, eşiyle alakalı acil bir durum vardı. Нет. Там что-то срочное случилось с его женой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.