Sentence examples of "Aylardır" in Turkish
Translations:
all11
месяцами3
месяцы3
несколько месяцев2
месяцев1
уже несколько месяцев1
я месяцами1
Aylardır o ailenin evini dikizliyorsun ve nihayet kuyumcunun kasasını buldun. Oraya gidiyorsun. Malla birlikte buraya geleceksin.
Ты месяцами пас дом ювелирного брокера, а как только нашел сейф, заявился с требованиями.
Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte.
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы.
Aylardır beni ayartıyorsun, şimdi de hayır mı diyorsun?
Ты хотел меня несколько месяцев, и теперь что?
Creek aylardır her hafta aynı tutarda bir şey almış ve bunu saklamış.
Крик тратил столько каждую неделю в течение многих месяцев и скрывал это.
En kötüsü de bu işin çözülmesi için aylardır uğraşıyorum ve kimse bir şey yapmıyor.
Я пытаюсь решить эту проблему уже несколько месяцев, но никто ничего не делает.
Aylardır beni fark etmeni bekliyorum benim ondan daha iyi, daha seksi, daha zeki olduğumu fark etmeni.
Я месяцами ждала, чтобы ты меня заметил. Заметил, что я лучше, сексуальнее, умнее нее.
Ama geçen gece evime, aylardır ilk kez sıcak bir daireye geldim.
Но я первый раз за долгие месяцы вчера вернулась в теплую квартиру.
Maaş günü. Aylardır konuşmuyoruz. Bu da olan bitene cevap arayışının sonuçsuz kaldığı anlamına geliyor.
Мы несколько месяцев не разговаривали, а значит его поиск ответов полностью поглотил его.
Gezegenimizin kuzey ucundaysa güneş, aylardır ilk kez yükseliyor ve çok daha farklı bir buz dünyasını aydınlatıyor.
На самом севере нашей планеты впервые за многие месяцы встает солнце, освещая совсем другой ледяной мир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert