Sentence examples of "Bahse girerim ki" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir aylık akşam yemekleri üzerine bahse girerim ki güneş doğmadan bir şeyler olacak. Спорю на месяц без ужина, что еще до восхода оно принесёт недоброе.

Bahse girerim ki bir de yolcusu olacak. Готов поспорить, что он возьмет пассажира.

dolarına bahse girerim ki, onu ters çeviremezsiniz. Ставлю доллара, что вы ее не перевернете.

Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı. Держу пари, что пули были из этого пистолета.

Her şeyim üzerine bahse girerim ki siz yere bakanı gözlerken şamatacı olan gelip sizi siker atar. Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй.

Sucuklu sandiviçime bahse girerim ki bu kız kazanacak. Ставлю свой сэндвич с колбасой на эту девчонку.

Bahse girerim ki onu bir daha asla göremeyeceğiz. Готова спорить, мы с ней еще встретимся.

Bahse girerim ki sadece aramızda huzursuzluk çıkarmaya çalışıyordur. Он наверняка бьет наугад, старается вызвать соперничество.

Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın. Ставлю на все расходы по эксперименту, что он провалится.

Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı. Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами.

Birasına bahse girerim ki sayıyla kazanacağız. Ставлю пиво, что мы выиграем.

Hayatım üzerine bahse girerim ki onlar. Ставлю свою жизнь, именно так.

dolarına bahse girerim ki taş gibi olan tek şeyi kafasıdır. Могу поспорить на долларов, каменные у него только мозги.

Onu hayatım diye seslendi. Bahse girerim ki yatıyorlardır da. Думаю, это подтверждает, что они спят вместе.

Ve bahse girerim ki, sen de aynı cevapla geleceksin. И я спорю, у тебя совпадёт ответ с моим.

Bahse girerim ki, gencinki otomatik. Уверен, у малыша - автоматический.

Bahse girerim ki şu siyah güvercin beyazdan önce uçacak. Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого.

Bahse girerim ki o doğruyu söylemiyor. Готов поспорить, что он не говорит правду.

Seninle bahse girerim ki Tom geç kalacak. Я готов с тобой поспорить, что Фома опоздает.

Cebindeki tüm paraya iddiasına girerim ki bir şahit yok. Спорю на все ваши наличные, что свидетелей нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download