Sentence examples of "Balık tutmaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Şimdi balık tutmaya gidiyoruz. Мы собираемся на рыбалку.

Molly'yi hafta sonu buzda balık tutmaya götürürüm diyordum. Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных.

Kanımca balık tutmaya gitmiyoruz değil mi? На стриптиз сегодня уже не пойдем?

Balık tutmaya götürüyoruz seni. Мы взяли тебя порыбачить.

Ron'un Freddie'yi balık tutmaya çağırdığını biliyorum. что Рон позвал Фредди на рыбалку.

Kitty, balık tutmaya çalışıyorum. Китти, я пытаюсь рыбачить.

Balık tutmaya gidecek miyiz? Мы пойдем на рыбалку?

Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım. Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.

O araç belki de sadece balık tutmaya gidiyordu. Может, в этой машине просто рыбак ехал.

Harry balık tutmaya gitti. Гарри отправился на рыбалку.

Hayır, ben oğlumla balık tutmaya gideceğim. Нет. Мы с сыном идём на рыбалку.

İyi tamam, buraya balık tutmaya geldik. Ладно, ладно, мы приехали рыбачить.

Beraber balık tutmaya giderler. Ходят на рыбалку вместе.

Beni balık tutmaya çağırdı. Пригласил меня на рыбалку.

O anı hatırlıyorum, hep birlikte balık tutmaya gitmiştik. Я помню, как мы вместе ходили на рыбалку.

Dede yarın balık tutmaya gidebilir miyiz? Дедуля, поедем завтра на рыбалку?

Balık tutmaya gitmek ister misin? Хочешь сходить на рыбалку?

Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi. За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня.

Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.

Kỳ Anh, Formosa "nın bulunduğu yerin halkı olayın yıl dönümünde balık iskeletini tasvir eden beyaz tişörtlerini giydi. Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download