Sentence examples of "Banka" in Turkish
Translations:
all42
банка12
банк10
банковские5
банковский5
банке2
банковских2
банковского2
банки1
банков1
банком1
счетов1
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka.
Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
Mailer'ın banka hesabı için otomatik alarmı hallettiniz mi?
Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?
Ne okul kayıtları, ne vergi kayıtları ne banka hesapları, ne de park cezaları. Hiçbir şey yok.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.
Ehliyet yok, banka hesabı yok, vergi beyanı yok.
Ни прав, ни банковских счетов, никаких налоговых деклараций.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Çoğunlukla banka ve mücevher soygunları yapan bir çetenin üyesiymiş.
Их банда в основном грабит банки и ювелирные магазины.
Jamie Winton, farklı banka soygunu, kimlik hırsızlığı ve uluslararası sanal terörizmden sizi tutukluyorum.
Джейми Уинтон, я арестовываю вас за ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu.
Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Birkaç banka hesabını boşaltmak için geçici bir durak.
Сделаем короткую остановку, чтобы опустошить пару счетов.
Banka herkesin karşılıksız olarak evine dönmesine izin verirse...
Если банк позволит всем бесплатно возвращаться в дома...
Bu kanıt oladalarını banka kasaları gibi yapıyorlar peki tahim et bakalım neden?
Камеры хранения улик строят как банковские хранилища, и знаешь, почему.
Ortak banka hesabınız göçmenlikle ilgili işler için.
Совместный банковский счет только для иммиграционного контроля.
İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım.
Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер.
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.
На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Bu numaralarda bir banka hesabı olduğunu teyit etti ama hesap hakkında bilgi vermeyi reddetti.
Он подтвердил существование банковского счета с этим номером, но отказался выдавать какую-либо информацию.
Mesela bir banka soyguncusu gördüğümde şöyle yapıyorum: "Dur!"
Типа, поймал грабителя банка, и такой "Стоять!"
Ancak arada sırada öğle arasında tüyüp, suratına bir kar maskesi geçirir ve banka soyardı.
Но время от времени, он пропускал ланч, одевал лыжную маску и грабил банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert