Sentence examples of "Bebeğin" in Turkish with translation "ребенка"
Küçük ölü bebeğin yerçekimi bütün parçaları yine geri çekecek.
Гравитация маленького мёртвого ребёнка снова соберёт все части вместе.
Bebeğin babasının, şu bizim Norman Bates'in olduğunu mu söylüyorsun?
Ты хочешь сказать, что Норман Бейтс-младший - папочка ребёнка?
Neden her seferinde ağlayan bir bebeğin yanında oturuyorum?
Почему мне всегда достаётся место возле плачущего ребенка?
Ama bir yapı oluşturup, bir bebeğin kalbi için biyolojik kanal oluşturabilirim.
Я бы могла создать биологический каркас и создать трубку для сердца ребенка.
Senin ya da Karim'in ya da bebeğin zımbırtılarıyla dolu olmayan tek yer.
Место, свободное от твоих вещей, вещей Карима и вещей ребенка.
Bebeğin, fetal alkol sendromu yaşamasına neden olacak yıllar boyunca içtiğim alkol miktarını düşünüp duruyorum.
Думаю о том, что выпитое за последние годы вызовет у ребенка алкогольный синдром плода.
Uyuyabilir. Ama çoğu ebeveyn dinlenmek için bebeğin ilk gecesini çocuk odasında geçirmesini tercih ediyor.
Но многие родители в первую ночь отдают ребенка в детскую, чтобы немного отдохнуть.
Ve annemde bebeğin şişliğini saklamak için elbiseyi değiştirecek.
И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка.
Bir bebeğin sihirli ruhu her şeyi çaktırmadan halleder. Bu da demek ki şeytan işi şeylere her zaman güvenme.
Чудесный дух ребенка может увильнуть от этой штуки, которую я зову древом дьявола, в любое время.
Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve bebeğin kalp atışlarını izlemen.
От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка.
Bak, Emily'nin kaçışı aynı kadere uğramış bir sürü kişinin hayatımı kurtarmış olabilir, sadece bebeğin değil.
Знаешь, побег Эмили возможно спас много жизней от такой же судьбы, и не только ребенка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert