Sentence examples of "Beni tahrik etme" in Turkish

Select source language

Select target language

Beni tahrik etme, Karofsky. Не провоцируй меня, Карофски.

Bu kadar mantıklı olman beni tahrik etti. Меня заводит то, какой ты логичный.

Zekası beni tahrik ediyor. Его ум меня заводит.

Bayan Van Horn beni tahrik etmeye mi çalışıyorsunuz? Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить?

Kalabalık beni tahrik etti. В толпе я возбуждаюсь.

Hamile karınlar beni tahrik ediyor. Там у меня ребенок спрятался.

Beni tahrik etmesi yanlış bir şey mi peki? А я нормальный, если меня это возбуждает?

Sesin beni tahrik ediyor. Меня возбуждает твой голос.

Kızıllar ve uzun plaj yürüyüşleri beni tahrik eder. Меня заводят рыженькие и долгие прогулки по пляжу.

Ben iyiyim ve safım. Ve bilim beni tahrik ediyor. Я хорошая и чистая, и возбуждаюсь на науку.

Aynanın arkasından birilerinin izliyor olması beni biraz tahrik etti. Люди наблюдают через это стекло и меня это заводит.

Lütfen beni merak etme, cicianne. Не волнуйтесь за меня, крестная.

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Bizi daha çok tahrik ediyor. Он нас ещё больше заводит.

Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Kadınları tahrik etmenin yollarını anlatan bir kitaptan. Это есть в книжках. Женщин это заводит.

Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.

Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download