Sentence examples of "Bilinci yerinde değil" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş. Он без сознания и потерял много крови.

dakikadır bilinci yerinde değil. Он без сознания минут.

Forsythe bilinci yerinde olmayan yaratığı kontrol edemez. Форсайт не сможет управлять существом без сознания.

Ama yapamam. Bir ilişki için kafam yerinde değil. Моя голова где то далеко от любых отношений.

Razı olan taraflardan birinin bilinci yerinde değilse nasıl razı olabilir? Да. - Как человек без сознания может дать согласие?

Ari'nin keyfi yerinde değil. У Ари плохое настроение.

Evet, ama bilinci yerinde mi hala? Да, но он еще в сознании?

Karo kızı yerinde değil. Дамы бубен не хватает.

Konağımız, kendi işlevsel bilinci yerinde olmayan aynı kökende ve biyolojik bir varlık olmalı. Носитель должен быть биологическим организмом родственного человеку происхождения, но без собственного довлеющего сознания.

Bugün keyfi pek yerinde değil. Он сегодня не в настроении.

Akıl sağlıkları yerinde değil belki. Может, они психически нездоровы?

Ancak bu dalgalanmalar belli yerlerde, dünyanın her yerinde değil. Kesinlikle. Отклонение происходит не по всей планете, а в определенных местах.

Claire Dunbar, evinde ya da iş yerinde değil. Клэр Данбар нет ни дома, ни на работе.

Bilinci fazla yerinde değil. Он почти без сознания.

Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.

Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum. Ищу интересные лица по всему миру.

Arada bilinci açıldı ama hep gidip geldi. Öfkeliydi. Иногда он приходил в сознание, но ненадолго.

"O bir sanatçı, siyasi aktivist değil. "Он человек искусства, а не политический активист.

Hayır, iş yerinde sıkışıp kaldım. Нет, я застряла на работе.

İki elini de kaybetti ama bilinci açık. Потерял обе руки. Но пришёл в сознание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download