Sentence examples of "сознания" in Russian

Select source language

Select target language

Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:

Наше общество считает, что сознание нужно для насущных дел, и обесценивает все остальные состояния сознания. Toplumsal değerlerimiz problem çözme ve bilince önem verir ve bunun dışındaki tüm bilinç hallerini değersiz kabul eder.

Пока я был без сознания? Bunları ben baygınken mi yaptın?

Он без сознания минут. dakikadır bilinci yerinde değil.

Он без сознания и потерял много крови. Bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş.

Ди, он же без сознания. O çocuk bayılmış gibi duruyor Dee.

Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. Hilma af Klint'in, soyut çizimlerini, bilincin daha üst bir mertebesinden teslim aldığına inanılıyor.

Было намного проще доставить ее сюда без сознания. Baygınken onu buraya getirmek çok daha kolay oldu.

Мисс Кин пока без сознания. Bayan Kean'in bilinci henüz açılmadı.

Потеря сознания длилась примерно одну минуту. Tahmini bilinç kaybı süresi bir dakika.

У меня беременная без сознания. Bilinci kapalı hamile bir kadın.

Вы были без сознания примерно два часа. Nerdeyse iki saattir bilinçsiz bir şekilde yatıyorsun.

Похоже на поток сознания. Yazdıkları bilinç akışı gibi.

Он был найден без сознания. Kendinden geçmiş bir halde bulundu.

Бить беззащитную девушку до потери сознания. Çaresiz bir kızı bilinci yitesiye dövmek.

Он почти без сознания. Bilinci fazla yerinde değil.

Сейчас считается, что есть две фазы копирования человеческого сознания. Şu andaki düşünce, insan bilincini kopyalamanın iki aşaması olduğu.

Несколько часов вы были без сознания. Eğer bilinçsiz oldum Bir kaç saat.

Даже без сознания он продолжает кидать кости. Bilinci yerinde değil ama hala zar atıyor.

То, что он без сознания - это нормально? Bu şekilde şuurunun kapalı olması normal bir şey mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download