Sentence examples of "Binbaşı" in Turkish with translation "майор"

Select source language

Select target language

Translations: all47 майор33 майора5 лейтенант3 коммандер2 коммандера2 капитан1 майору1

Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz. Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта.

Binbaşı Owen Hunt, A.B.D. Ordusu, ikinci devre cerrah. Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.

Binbaşı Marco, Kongre Üyesi Shaw'dan uzak duracaksınız. Майор Марко, держитесь подальше от конгрессмена Шоу.

Binbaşı Kira hükümetin açık sözlü bir karşıtıdır. Mantığın, gelişimin karşıtıdır. Sonunda benim karşıtım olmuştur. Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.

Binbaşı Mason bana bu odayı verdi. Майор Мэйсон дал мне эту комнату.

Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı. Это стандартная процедура расследования, майор.

Sence Binbaşı Rich, Clayton'ı bekliyor muydu? Вы думаете, майор Рич поджидал Клейтона?

Binbaşı, saygısızlık etmek istemem ama Setauket küçük bir kasabadır. Майор, при всём уважении, Сетокет - маленький город.

Binbaşı Davis, buna da bir bakar mısınız? Майор Девис, можете взглянуть и на это?

Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım. Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина.

Bu çok cesur bir istek Binbaşı. Это очень смелая просьба, майор.

Binbaşı Brandt bölgeyi iyi biliyor. Майор Брандт хорошо знает местность.

Binbaşı Kira'nın tam da göründüğü kişi olduğunu söyleyebilirim. Скажу, майор именно та, кем кажется.

Binbaşı Carter, az oksijen kaldı. Майор Картер, осталось мало кислорода.

Dinleyin, Binbaşı Walsh. Bu sosyolojik bir olay. Послушайте меня, майор Уолш это событие социологическое.

Askeri uzman olan sensin, Binbaşı, ben değil. Военный эксперт - вы, майор, не я.

Binbaşı, Ben şef yardımcısı Will Pope. Майор, я помощник директора Уилл Поуп.

Bakın binbaşı, üstlerinize koşup, gökler yıkılıyor diye haber vermek istiyorsanız devam edin. Послушайте, майор, если вы хотите поставить свое начальство на уши - вперед.

Dürüst olmak gerekirse, Binbaşı, Albay'ın şüpheciliğinin birazını paylaşıyorum. Честно говоря, Майор, я разделяю некоторый скептицизм полковника.

Binbaşı Chen onu güvenli bir yere götürüyordu. Майор Чен вёз его в безопасное место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download