Sentence examples of "Binbaşı" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all47 майор33 майора5 лейтенант3 коммандер2 коммандера2 капитан1 майору1

Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz. Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта.

Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim. Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс.

Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için. Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.

Binbaşı, Mekik, gezegenin iyonosferinde, E bölgesine ulaştı. Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы.

Binbaşı Casey'e ait bir kimlik buldum patron. Босс, я нашёл документы коммандера Кейси.

Affedersiniz, ama Şef Pope ve Binbaşı Taylor geldiler. Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор.

Binbaşı Kira doğuma kadar bebeği taşımak zorunda. Майору Кире придется доносить ребенка до срока.

Binbaşı Owen Hunt, A.B.D. Ordusu, ikinci devre cerrah. Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.

Binbaşı Carter'ın laboratuarındaki çiçekleri hatırladın mı? Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?

Binbaşı Paris, Bu son uyarın. Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi Binbaşı. Это вопрос национальной безопасности, коммандер.

Binbaşı Wallace'ın bilgisayarında ilginç bir şey bulabildin mi? Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса?

Binbaşı Marco, Kongre Üyesi Shaw'dan uzak duracaksınız. Майор Марко, держитесь подальше от конгрессмена Шоу.

Albay O 'Neill ve Binbaşı Carter ile ilgili iyi haberler istiyorum. Я жду хороших вестей относительно полковника О 'Нилла и майора Картер.

Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi. Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.

Binbaşı Kira hükümetin açık sözlü bir karşıtıdır. Mantığın, gelişimin karşıtıdır. Sonunda benim karşıtım olmuştur. Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.

Görüyorsunuz ya Doktor, bizim bakış açımızdan, Binbaşı Sheppard'ın bağımsız doğası biraz sorun oluyor. Видите ли, доктор, по нашему мнению, независимость майора Шеппарда приносит много проблем.

Binbaşı Mason bana bu odayı verdi. Майор Мэйсон дал мне эту комнату.

Devam et. Yüzbaşı John Simcoe işbu vesileyle diğer bütün görevlerinden alınmış ve ivedilikle Binbaşı John Andre'ye gönderilmesi emredilmiştir. "Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре".

Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı. Это стандартная процедура расследования, майор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download