Sentence examples of "Bir defasında" in Turkish

<>
Bir defasında annemi pizzanın yanında galeta sipariş etmeye ikna etmişti. Он лишь однажды убедил её заказать хлебцы вместе с пиццей.
Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı. Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел.
Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir. Он однажды сказал: "немецкие солдаты не будут умирать для этих негров".
yaşındayken bir defa mağazadan bir şey çalmıştım ve bir defasında da kilisede uyuya kalmıştım. Я воровала однажды, когда мне было, и когда-то я заснула в церкви.
Bir defasında sahile gitmeyi denedik. Однажды попробовали поехать на пляж.
Hazinelerden bahsetmişken, Bir defasında Karayipler'de scuba dalışı yapmıştım. Что касается сокровищ, однажды я погружался на Карибах.
Bir defasında aile içi şiddet ihbarıyla D'ye gitmiştim. Было у меня одно дело. О домашнем насилии.
Bir defasında Bordeaux'da bir bankaya girmiştim. Banka babama aitti ama bu başka bir hi... Я как-то грабил банк в Бордо - банк моего отца - но это другая...
Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm. Да, я видел три полных бутылок там один раз.
Bir defasında, onun seni öptüğünü gördüm. Я видел, как он поцеловал тебя.
Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı. Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку.
Bir defasında bir adam bana bu ülkede her şeyin satılık olduğunu söylemişti. Кое-кто мне сказал, что в этой стране все делается за деньги.
Baba dedi ki bir defasında seni fena benzetmiş. Папа рассказывал, как однажды жопу вам надрал.
Bir defasında plaj da çok kum var diye şikayet bir adamdın? Человек, который жаловался, что на пляже слишком много песка?
Bir defasında Monte Carlo'da bir ispanyol'la çıkıyordum. Однажды у меня был испанец в Монте-Карло.
Bir defasında ben de canına kastetmiştim. Я как-то раз даже сам пытался.
Bir defasında Millie, birine çarpılmakla gerçekten aşık olmak arasında fark vardır demişti. Милли однажды мне сказала, что есть разница между влюбленностью и настоящей любовью.
Bir defasında erkek parfümü satmıştım. Продавал в супермаркете мужской одеколон.
Bir defasında ev yapımı silahla vuruldum. Когда-то меня подстрелили из самодельного ружья.
Bir defasında, büyü yapabilen kadını yakacaklardı. И вот однажды они подожгли настоящую ведьму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download