Sentence examples of "Bu kimin" in Turkish

<>
Bu kimin sandalı merak ettim. Интересно, чья это лодка.
Peki bu kimin kabahati? И чья это вина?
Bu kimin fikriydi, bu kadar vakit suyun altında? И кто на этот раз придумал опуститься под воду?
Bu kimin suçu, biliyor musun? Знаете, чья это все вина?
Aman Tanrım, bu kimin bebeği? Боже мой, чей это ребёнок?
Hey, bu kimin ayağı? "ьи это ноги вообще?
Doğru, fakat bu kimin umurunda ki? Верно, но не всё ли равно?
Ve bu kimin istegiyle oldu? А кто это все начал?
Ve bu kimin hatasıdır? Кто в этом виноват?
Ya cebindeki silah? Bu kimin fikriydi? И что за пистолет в твоем кармане?
Bu kimin lanet pençesi? Чья это грязная лапа?
Öyleyse bu kimin odası? Тогда чей это номер?
Ve siz saygıdeğer beyefendiye soruyorum, bu kimin suçu? И я спрашиваю досточтимого джентльмена, кто это допустил?
Kendine, bu kimin suçu diye sorman lazım. Так спроси себя, кто в этом виноват?
Bu kimin gitarı? Чья это гитара?
Bu kimin bisikleti? Чей это велосипед?
Bu kimin kamerasıdır? Чья это камера?
Kimin daha güvende olduğuna ne kadara bahse girersin? Сделаем ставку на то, с кем безопаснее?
Rollo'yu geride, Paris'te bırakmak kimin aptalca fikriydi? Кому пришло в голову оставить Ролло в Париже?
"Kimin hatası bu?" "Чья это вина?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download