Sentence examples of "Bu sirk" in Turkish

Select source language

Select target language

Bana bu sirk çadırını dağıtmam için bu sefer yardımcı ol. Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.

Bu sirk, benim sirkim... Цирк - это мое государство.

İşte bunun için sirk gösterilerinde kullanılır, bilirsin, ateş-yiyenler. Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.

İşte benim sevimli küçük sirk atım! Вот это моя маленькая красивенькая лошадка.

Lütfen sirk üyeleriyle işbirliği yapın. Тогда объединитесь с работниками цирка.

Tüm bu olay bir sirk. Все это - просто цирк.

Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım. Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь.

Sirk dışında çoğu insan benden korkuyor. За стенами цирка люди меня боялись.

İyi de o zaman sirk olmaz ki? Но тогда это уже будет не цирк.

Gelenekleri olmadan bir sirk hiçtir. Без традиций цирк - ничто.

Bir sirk palyaçosundan eğitim almaya ihtiyacım yok. Мне не нужна тренировка от циркового клоуна.

Seve seve yardımcı olurum anne ama şu sirk maymunu neden bir şey yapmıyor? Я рад помочь, мама, но почему ничего не делает этот клоун?

Sonunda bir sirk faresi olacaksın. Всё-таки ты будешь цирковой мышью.

Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin? Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец?

Sporcular oyunla ilgilenmek yerine, oyundan sonra sunulan kötü sirk numaraları ile ilgilenmeye başladılar. Спортсмены вместо игры стали ориентироваться на цирк для публики, совершенно несоразмерный достигнутым результатам.

Sirk çetesi geri döndü. Циркачи снова в городе.

Bakım işi sirk gibidir. Обслуживание как в цирке.

Bu dava sirk gibi oldu. Этот процесс - просто цирк!

Cenaze töreni, sirk trenleri? Похоронные процессии, цирковые представления?

Burası psikiyatrik bir merkez, sirk değil. Это психиатрическое учреждение, а не цирк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download