Sentence examples of "Bugün" in Turkish with translation "сегодня"
Translations:
all356
сегодня334
сейчас7
день5
сегодняшний2
утром2
я сегодня2
днем1
дня1
сегодняшней1
сегодняшних1
Yani, demek istediğim, Biliyorsun dostum, bugün erken saatlerde helikopterden atladım.
Конечно, в смысле, знаешь же, я сегодня с вертолёта спрыгнул.
O zaman neden bugün o kadar şekeri kahveye boşalttığını açıklayın.
Так объясните мне почему она клала сегодня сахар во все.
İşin kötüsü, Mary de bugün Londra'dan dönüyor.
Только вот Мэри сегодня тоже возвращается из Лондона.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım.
Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Bugün avlanmak mı istiyorsun yoksa sadece bulunmak mı?
Ты хочешь сегодня поохотиться и просто быть здесь?
Sadece çok mutluyum, bugün ilk motorumu satın aldım.
Просто счастлив, что получу сегодня свой первый мотоцикл.
Michael, bugün havaalanında yaşananlar kelimenin tam anlamıyla bir felaketti.
Майкл, ситуация в аэропорту чуть не стала катастрофой сегодня.
Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum.
Здравствуйте. Я доктор Харт, единственный доктор, который позаботится о Вас сегодня.
Freddie, ne var elinde bugün? Alüminyum mu, plastik mi?
Йоу, Фредди, что там у тебя сегодня алюминий или пластик?
Ama bugün bu birleşmeden rahatsız olan koyu Katolik İspanyanın sefirini ağırlıyoruz.
Сегодня мы принимаем посла католической Испании, которого этот союз удручает.
Hatta kendimi bugün onu havaalanına götürmeye bile hazırlamıştım.
Я был готов отвезти её в аэропорт сегодня!
Tamam, herkes bugün yeni arama kılavuzları alıyor.
Итак, каждый сегодня получит новую область поиска.
Bugün, rüzgarlı boğazı ardından taşlı nehiri geçerek Valensiya kıyılarına varacağız.
Сегодня мы минуем извилистые проливы каменистой реки, к берегам Валенсии.
"Bugün için asla geç değil" adlı bir şarkı yapıyoruz.
Мы записываем песню под названием "И сегодня еще не поздно"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert