Sentence examples of "Buz" in Turkish
Translations:
all36
лед11
льда11
ледяной4
льду2
со льдом2
холодная2
ледяная1
ледяные1
льдом1
ледяным1
Antarktika ve Grönland dışında en büyük buz örtüsüdür.
Этот ледяной массив является крупнейшим после льдов Антарктиды и Гренландии.
Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya.
Сегодня чудесный день на льду, где отец с дочкой сражаются за господство в хоккее.
Hem de daha sular buz gibi değilken ve orkestra çalmıyorken.
Нет, даже если вода ледяная, а оркестр играет.
Amonyak tuzunu denedik kafein enjekte ettik, buz banyosu yaptırdık.
Мы пробовали нашатырный спирт, инъекции кофеина, ледяные ванны.
Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем.
Göl 4000 m lik buz tabakası altında bulunmakta ve yaklaşık 250 × 50 km'lik boyutları vardır.
Озеро расположено под ледяным щитом толщиной около 4000 м и имеет размеры приблизительно 250 ? 50 км.
O buz bir el hücum kadar mümkün olduğu kadar.
Она засовывала руку в лед насколько это было возможно.
Üssün çevresindeki buz katmanının sağlamlığını kontrol ediyordum.
Я проверял целостность пакового льда вокруг базы.
Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.
Bir buz küpünü kahve ile doldur ve içine çubuk koy, çocuklar için.
Ставить кофе в поднос со льдом и вставлять туда палочки, для детей.
Bir parça buzun üstüne çıkıp asmış ve sonra buz eriyince ölmüş.
Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял.
Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı.
Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert