Sentence examples of "Devam edin" in Turkish

Select source language

Select target language

Sezgilerim bu adamın aradığımız kişi olmadığını söylüyor, aramaya devam edin. Моё чутьё говорит, что этот парень не подходит. Продолжайте искать.

Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır. Takip etmeye devam edin. Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.

Lütfen devam edin, Bay Brannon. Пожалуйста, продолжайте, мистер Брэннон.

Tamam, devam edin hanımefendi. Ладно, продолжайте, мисс.

İlerleyebiliyorsanız, ilerlemeye devam edin. Если можешь двигаться, иди.

Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?

Devam edin ve zenci arkadaşlarınız için ölün. Поезжайте и умрите за своих чёрных дружков.

Devam edin Efendi Bruce. Ступайте, господин Брюс.

Devam edin Bayan Stone. Приступайте, мисс Стоун.

Bize yerlerini belli edebilecek her şeyi araştırmaya devam edin. Продолжайте искать любую деталь, которая даст нам координаты.

PT'yi araştırmaya devam edin. Onunla ilgili son yüzyıl içerisinde mutlaka bazı kayıtlar olmalı. Продолжайте копать по П.Т. Должны быть какие-то упоминания о нём за последние лет.

Devam edin, direkt olmayan uçuşları seçtiğinizi söylemiştiniz değil mi? Продолжайте, вы сказали, что предпочитаете рейсы с пересадками?

İkiniz çalışmaya devam edin, dosyaya ihtiyacımız var. А вы продолжайте работать. Нам нужен этот файл.

Forma bakmaya devam edin. Продолжайте смотреть на документы.

Bugün size kola almaya devam edin demek için buradayım. Я пришел сюда просить вас и впредь покупать Кока-Колу.

Mektup yollamaya devam edin. Продолжайте писать мне письма.

Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.

Çenenizi kapatıp kürek çekmeye devam edin! Ваши? Заткнитесь и гребите дальше!

Beyler, devam edin. Ребята, продолжайте работать.

düka ile yolunuza devam edin. дукатов и идите своей дорогой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download