Sentence examples of "Doğum sancıları" in Turkish

<>
Doğum sancıları bir saat önce başladı. У неё начались схватки час назад.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Doğum tarihleri çok yakın. Дни рождения почти совпадают.
Mason, doğum günün mü bugün? Мейсон! Это твой день рождения?
Hadi Cesar, bugün doğum günün. Bir hediyeyi hak ediyorsun. Хватит, Сесар, у тебя же сегодня день рождения.
Doğum günün kutlu olsun, oğlum! С днем рождения.., сын-о-о-о-к!
Pekala, doğum günüm ne zaman? Хорошо, когда мой день рождения?
Doğum günleri, zaferler. Дни рождения, победы.
Genetik doğum genleri aktarır. Генетическое рождение передаёт гены.
Yani Teresa doğum yaptığı zaman, bu yerin onun için en güvenli yer olacağını mı düşünüyorsunuz? Когда Тереза наконец-то родит ребенка, ты действительно думаешь, что это лучшее место для него?
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz. Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Etta'nın doğum gününe ait bir kayıt. Это видео с дня рождения Этты.
Hafta içi çalışması gerek, ve hafta sonları da arkadaşının doğum günü var. В будни она должна работать, а по выходным отмечает день рождения подруги.
Küvette doğum yapmış ve kız kardeşleri kan kaybından oracıkta ölmesine göz yummuşlar. Она родила в ванной, а сёстры бросили её, истекающей кровью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.