Sentence examples of "Gerçek" in Turkish with translation "настоящая"

Select source language

Select target language

Translations: all296 настоящий58 настоящие24 настоящее22 настоящая19 настоящую19 правда15 настоящего15 настоящим14 настоящей11 настоящих6 реальный6 истинную5 реальные5 действительно4 истинная4 истинный4 по-настоящему4 правде4 реально4 существует4 дело3 истинное3 реального3 реальны3 самом деле3 истинной2 настоящему2 правды2 реальном2 реальность2 реальную2 реальным2 факт2 говоря1 истина1 истинного1 истинным1 настоящими1 ненастоящие1 правдой1 правду1 реален1 реальна1 реальной1 реальности1 реальными1 реальных1 факты1 истины1 реальная1 реальное1

show all

Senin uyuşturucu kaçakçın da, gerçek Jordan Hester'i tehlikeye soktu. А из-за вашего наркодилера настоящая Джордан Хестер оказалась в опасности.

Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta. Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых.

Gerçek aşk daima beklemeye değer. Настоящая любовь всегда стоит ожидания.

Dr Fraiser benim gerçek annem değil. Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.

Ama o onun sevgili hizmetçisinden yaptığı gerçek kızı. А она его настоящая дочь от любимой служанки.

Ama Mark senin gerçek ailen, değil mi? Но Марк - твоя настоящая семья, да?

Gerçek at oyuncak attan daha iyi, değil mi? Видишь, настоящая лошадь куда лучше игрушечной, да?

Gerçek, canlı bir kıza ihtiyacı olan kim? Кому нужна настоящая, живая девушка, правда?

Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada. О, да, прости, настоящая сыворотка здесь.

İyi tarafı, gerçek bir gazete değil. Хорошая новость - это не настоящая газета.

Şimdi gerçek acı başlıyor Danny oğlum. Сейчас начнётся настоящая боль, Денни.

Bayan Stein, inanın, gerçek hata yapılmış. Мисс Штайн, поверьте, это настоящая ошибка.

Öncelikle bu gerçek bir şiir değil. Во-первых, это не настоящая поэма.

Biyolojik ailenin kim oldugunu bilmiyoruz ama, biz senin gerçek aileniz. Не знаем, кто твоя биологическая семья, но мы настоящая.

Micheal, bir gün gerçek bir işe ihtiyacın olursa, Bize haber yolla. Майкл, если тебе когда-нибудь понадобится работа, настоящая работа, сообщи нам.

Doktor, ilaç, falan filan gerektiren gerçek bir hastalık bu. Это настоящая болезнь, где есть доктора, лекарства и прочее.

Sevgili William, cazibesiyle kızınızın sevgisini kazanacaktır ve gerçek aşk galip gelecektir. Наш Уильям использует всё свое обаяние, и настоящая любовь одержит победу.

Yüzeye çıkmanın vakti geldi. Böylece sonunda sana gerçek gücün nasıl hissettirdiğini gösterebilirim. Время выйти на поверхность и показать тебе, что такое настоящая сила.

Çünkü gerçek annemiz, bizi bebeklikten beri büyüten kadın şu an gerçekten zor zamanlar geçiriyor. Ведь наша настоящая мама, воспитавшая нас с пелёнок, переживает сейчас очень непростое время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download