Sentence examples of "Hedef" in Turkish
Translations:
all28
целью10
мишенью5
объект3
цель3
жертвы1
мишени1
мишень1
преследовал1
целей1
целиться1
цели1
Sence bu adamların hedef olmaları için bir neden mi var?
Думаете, есть какая-то причина почему эти парни стали мишенью?
Ellerindeki çürükler ve kesikler birini sık sık hedef tahtası olarak kullanması yüzünden olmuş olabilir.
Эти гематомы и разрывы могли быть следствием того, что кто-то постоянно избивал объект.
Solak futbol oyuncularını mı hedef alıyor diyorsun yani? - Hadi ama Maura.
Ну, ты хочешь сказать, что его цель левши играющие в футбол?
Evet, genelde bu tip şüpheliler kaçaklar, evsizler ve hayat kadınlarını hedef alır.
Да, ведь подобные субъекты обычно выбирают жертвы типа сбежавших, приезжих или проституток.
Eğer katilimiz gençleri hedef alıyorsa, orada çekici insanlar olur. Bir model ajansı da kurbanlarla dolu olabilir.
Если бы наш убийца преследовал молодых привлекательных людей поблизости, в модельных агентствах было бы полно жертв.
Bugün bir bıçağı nasıl tutacağımızı nasıl saplayacağımızı, nasıl keseceğimizi ve nereyi hedef alacağımızı öğreneceğiz.
Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться.
Her delik seçili bir hedef için özel konumlandırılmıştır, bu nedenle içerisinde spektrumların elde edildiği her alan için özel bir levha gerekir.
Каждое отверстие спозиционировано для выбранной цели, поэтому все поле для сбора спектров требует новой уникальной пластины.
Onların hareket eden her şeye ateş edeceğini varsaydım bu yüzden de onlara bir hedef sundum.
Я решил, что они будут стрелять на любое движение, которое они посчитают целью.
Bir teröristle işbirliği yapma niyeti onu da geçerli bir hedef yapıyor.
Желание Халида сотрудничать с террористом, тоже делает его возможной мишенью.
Hedef hâlâ etkin ve Tokyo - 3'e doğru ilerliyor.
Объект по-прежнему невредим и продолжает двигаться в направлении Токио-3.
Öyleyse neden birisi Simon Lamb'ın ailesini hedef aldı?
Так почему кто-то выбрал мишенью семью Саймона Ламба?
Hedef pencerenin yanında oturuyor ve kafkas bir kadınla konuşuyor.
Объект сидит у окна, разговаривает с белой женщиной.
Eh, benim için hedef, online iç dekorasyon çalışması..
Ну, моя цель - изучать отделку интерьеров по интернету.
Ve durumumuz hakkında çok fazla bilgi vermeden, itler tarafından hedef alınan tek ailenin biz olduğumuzu buldu.
но не раскрывая всей информации касательно нашего положения. Он обнаружил, что только мы являемся целью псов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert