Sentence examples of "Hoşnut olmayan" in Turkish

<>
Hoşnut olmayan işçiler, konuşurlar. Недовольные сотрудники - эти заговорят.
Kaybedecek bir şeyi olmayan adam. Человек, которому нечего терять.
Babam bundan pek hoşnut olmazdı. Моему отцу это не нравилось.
Delilikten kaçışı olmayan, çift taraflı, korkunç bir hayatınız olduğunu hissettiniz mi? Вы не чувствуете здесь двойной жизни, выход из которой один - сумасшествие?
Ama üzgün olduğumu söyleyebilir miyim, ben sadece, bunlardan hoşnut değilim. Но, только вы уж простите, мне это безумно не нравится.
Beynine farklı düşünceler yerleştirip, aslında var olmayan şeyleri görmeni sağlar. Вкладывать мысли в голову. Заставлять видеть то, чего не существует.
Hiçbirimiz durumdan hoşnut değiliz. Ничего нас не устраивает.
Ve fazla güvenlik olmayan yerler. И где почти нет охраны.
Umarım burada kalmaktan hoşnut olursunuz. Надеюсь вам у нас понравится.
Bu çözümü olmayan matematiksel bir problem. Эта математическая задача не имеет решения.
Quentin, hoşnut oldum. Квентин, я польщена!
Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur. Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
Buradan birileri kendi eşyalarına dokunulması konusunda pek hoşnut değil de. Тут некоторым не нравится, когда другие трогают их вещи.
Sizde olan, ama bende olmayan bir hastalık. У вас она есть. У меня - нет.
O bütün araçlarını durdurdu, fakat bütün bu olanlardan hiç hoşnut değil. Он задержал все свои грузовики, но он совсем не рад этому.
Var olmayan bir kanıt bulabilirsiniz belki diye mi? Чтобы найти доказательства, которых нет в природе?
Redmayne ve Castro hoşnut mu? А Редмэйн с Кастро удовлетворены?
Sanırım onun için, espri anlayışı olmayan biri derdim. Я бы сказал, у него нет чувства юмора.
Charlie'nin karısı bu durumdan hoşnut olmayabilir. Жена Чарли была не особенно рада.
Bedene giriyorlar! Ruhu olmayan bedenlere. Захват тел в которых нет душ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download