Sentence examples of "Kıymetli" in Turkish

<>
Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi. Этот драгоценный камешек однажды был госпожой многих рабов этого города.
O çok kıymetli konseyi uğruna biricik oğlunu terk etti. Она бросила единственного сына, ради своего драгоценного совета.
Bana öyle geliyor ki Bayan Fairfax, çok kıymetli zamanınızı çalıyorum. Мне кажется, мисс Фейрфакс, я злоупотребляю вашим драгоценным временем.
Tüm bu zahmete katlanmaya değecek kadar kıymetli olan şey ne? Что там такого ценного, что они на это пошли?
O hâlde birlikte geçirdiğimiz bu zaman çok daha kıymetli olacak. Тогда время, проведенное вместе, станет еще более ценным.
Kıymetli çocuğum, sen cenin zarıyla doğdun. Мой драгоценный мальчик. Ты в рубашке родился.
Eski Tanrıların gücüne sahip olan kıymetli bir taş. Древний драгоценный камень, который имел силу богов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.