Sentence examples of "Kapı kolunun" in Turkish

Select source language

Select target language

Odama birinin girip girmediğini kapı kolunun açısından söyleyebilirim. Я узнал о проникновении по положению дверной ручки.

Kapı kolunun bir parçası. Это часть дверной ручки.

Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı. Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.

Adamın kolunun altında bir tablo varmış. И у мужчины подмышкой была картина.

İki kapı, iki loca. Две двери, два вигвама.

Bu, Dr. Apocalypse'in kolunun neden kabarık olduğunu açıklıyor. Это объясняет, почему рука доктора Апокалипсиса так раздулась.

Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.

Senin kolunun altından yaraladı beni. Меня ранили из-под вашей руки.

Kapı kulpunu hâlâ istiyor musun? Тебе ещё нужна дверная ручка?

Herkes izleme odasına inip, Bay Foley'in kopmuş kolunun dikilmesini izlesin. Знаете что? Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули.

Pardon, seni korkuttum, ama çalacak bir kapı yok. Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться.

Kanaması vardı. Tam kolunun üzerinde. У тебя на рукаве кровь.

Açık kalmış bir kapı vardır. Yürümeye devame din. Здесь должна быть другая дверь, продолжайте идти.

Biri kolunun üst tarafında. Одно в левую руку.

Yanlış adres, karşı kapı. Ошиблись адресом! Следующая дверь...

Tahlillerini yapın, kolunun ve bacağının röntgenini çekin. Сделай все анализы и рентген ноги и руки.

Gerçekten ağır bir kapı vardı. Это была очень тяжелая дверь.

1933'te arkadaşı Yashwantrao Baagkar aracılığıyla gurusu, Navnath Sampradaya'nın Inchegiri kolunun başında bulunan Sri Siddharameshwar Maharaj ile tanıştı. В 1933 году он был представлен другом своему будущему гуру, Шри Сиддхарамешвару Махарадже, главе Инчегири, одного из направлений школы Навнатх Сампрадайя.

Kapı açıldığında onu sınamak için zamanım olacak. Когда откроется дверь, я испытаю его.

Kapı kilitli, telefonuna cevap vermiyor. Дверь заперта. Его телефон не отвечает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download