Sentence examples of "Kapının önünde" in Turkish

Select source language

Select target language

Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor. Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ.

Poşetteydi, kapının önünde. В пакете. Перед дверью.

Bloğun etrafında bir tur daha at. Hâlâ kapının önünde. Сделай еще один круг, она все еще здесь.

Kapının önünde, burada dinleniyordum. Просто отдыхал тут за дверью.

Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği aç mı bırakacak? Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?

Peki, eğer fikrini değiştirirsen, her zaman kapının önünde bir kaç memur olacak. Что ж, если вы передумаете, у вас всегда будет пара офицеров позади.

Reid, şu Rahip hala kapının önünde mi baksana? Рид, этот священник ещё околачивается у ваших дверей?

Hemen kapının önünde olacağım hayatım. Я буду снаружи, милая.

Baba, bu sabah kapının önünde kan bulmuş. Отец нашёл кровь на входной двери этим утром.

Kapının önünde çekme izleri var. Тут отметины, что-то тащили.

Kapının önünde mi oturuyordu? Он сидел перед дверью?

Skeet, kapının önünde bir kadın var, doktoru görmek istediğini söylüyor. Скит, там женщина стоит, говорит, ей ко врачу надо.

Hey Max, kapının önünde bir kutu var ve içinden de bir ayıcık çıktı! Эй, Макс, у тебя там коробка стоит, а в ней медведь!

Hayır, kapının önünde biri var. Нет, кто-то у входной двери.

Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor. Молодой человек поет перед дверью.

Ön kapının hemen önünde üzerinde kuğu olan şu eski, sarı şemsiyeliğin hemen yanında. прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем.

Cesedi, kapının hemen önünde. Тело - прямо перед дверью.

Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.

Kraliyet Sarayı'nın önünde filler. Слоны перед Королевским дворцом

Kapının dışına birini dik. Поставьте охранника за дверью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download