Beispiele für die Verwendung von "дверью" im Russischen

<>
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Камера находится за той дверью. Nezaret hücresi şu kapının ardında.
Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.
Тогда оставлю его под дверью. O zaman kapının önüne bırakıyorum.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
Он сидел перед дверью? Kapının önünde mi oturuyordu?
Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.
Что находится за красной дверью? Kırmızı kapının arkasında ne var?
Мы сядем за маленьким столом за зеленой дверью. Yeşil çuha kapının içine küçük bir masa kurduk.
Кто-то мне оставил небольшой подарок под дверью. Biri kapımın altından küçük bir hediye göndermiş.
Она грязно выругалась и хлопнула дверью. Kaba bir dil kullanıp kapıyı çarptı.
Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.
Мистер Джейкобс, посмотрите под дверью. Bay Jacobs, kapının altına bakın.
Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.
Там кто-то за дверью! Kapının dışında biri var.
Это все равно зажечь неоновую вывеску над дверью "Приходите нас убить". Ön kapıya neon ile "gel bizi öldür" yazmak gibi bir şey.
Мы понятия не имеем, что ждёт нас за этой дверью. O ön kapının ardında Bizi neyin beklediğine dair bir fikrimiz yok.
Кто-то оставил это под моей дверью прошлой ночью. Bak. Biri bunu dün gece kapımın önüne bırakmış.
Торий за этой дверью. Toryum bu duvarın arkasında.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.