Sentence examples of "Kar tanesi" in Turkish

<>
Mahkeme Kar tanesi diye bilinen iblisi davet ediyor. Суд вызывает демона, которого знают как Снежинка.
Tek bir kar tanesi bile düşmedi, ama haberler hala hava durumuyla ilgili. Не выпало ни единой снежинки, а погода всё равно остаётся главной новостью.
Benzersiz bir imzası vardır. Kar tanesi gibi. У него уникальная структура как у снежинки.
Ha siktir, bir sürü kar tanesi var adamım. Вот черт, это просто куча льда, чувак.
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır. Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?
Bir tanesi kayıp olabilir. Кажется, пропала одна.
Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?
Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi. Одна из них подарила ему эти часы.
Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.
Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı. Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил.
Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait. Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Bu yanına kar mı kalacak? Ей сойдёт это с рук?
Yedi tanesi can vermiş. Семеро из них погибло.
Dağlar ve kar var. Тут горы и снег.
O halde niye iki tanesi silah almak için bakınıyordu? Тогда почему, двое из них собираются купить ружья?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download