Sentence examples of "Kefalet duruşması" in Turkish

Select source language

Select target language

Bobby'nin kefalet duruşması varmış. У Бобби сейчас слушание.

Bölge savcısı acil kefalet duruşması talep ediyor. Окружной прокурор требует срочное слушание по залогу.

Kulübün yarın kefalet duruşması var. Завтра слушание по поводу залога.

Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi. Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении.

Başsavcı, Ellie'nin hazırlık duruşması için burada olduğunu söyledi. Прокурор сказал, что Элли была на предварительных слушаниях.

Yine de, kefalet ile serbest bırakılman iyiye işaret değil mi? Это хороший знак, что тебя выпустили под залог, да?

Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var. Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.

Kefalet için para topladık efendim. Мы собрали за вас залог.

Jill velayet duruşması tarihi almış. Джилл назначила слушание об опеке.

bu kadara kefalet falan bile olmaz. При такой партии залог не прокатит.

Profesör? Bunun bir velayet duruşması olduğunu söylemiştim. Я говорил, что это слушания про опеку.

Salı gününe kadar da kefalet başvurusu yapamazsın. И не выйдешь под залог до вторника.

Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var. Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт.

Kefalet için psikolojik değerlendirme isteyecekler. Ей назначат осмотр у психиатра.

Aralık Steven'ın ön duruşması. декабря. Предварительное слушание Стивена.

Kefalet konusunda neden fikirlerini değiştirdiler? Почему они передумали насчёт залога?

Bir hafta sonra şartlı tahliye duruşması var. Через неделю у него слушание об условно-досрочном.

Kefalet ücreti dolar olarak belirlendi. Залог в размере одного доллара.

Mart Steven'ın davasının hazırlık duruşması. марта. Предварительное слушание дела Стивена.

Şimdi gidip annemin kefalet parasını çıkarabilirim. Теперь смогу внести за маму залог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download